1
00:01:50,240 --> 00:01:51,798
مساء الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:51,960 --> 00:01:55,032
أدلة الابتزاز
والتي سوف توفر الجريمة المنظمة
3
00:01:55,200 --> 00:01:57,998
بقبضة غير مسبوقة
على كبار المسؤولين الحكوميين
4
00:01:58,160 --> 00:02:01,994
تم تصميمه
بواسطة هذا الرجل الطموح، لو ميريك،
5
00:02:02,160 --> 00:02:03,878
من يخطط لتسليمها
للنقابة
6
00:02:04,040 --> 00:02:06,873
عندما يحملون مواطنهم
المؤتمر هنا الأسبوع المقبل.
7
00:02:07,040 --> 00:02:09,235
ملف ابتزاز ميريك
يُعقد الآن
8
00:02:09,400 --> 00:02:11,550
للحفظ تحت حراسة مشددة
9
00:02:11,720 --> 00:02:16,157
بواسطة رئيس ميريك، جوناس ستون،
رئيس النقابة المحلية المسن،
10
00:02:16,320 --> 00:02:19,118
<ط>الذي تم الاستمالة ميريك
خلفاً له.
11
00:02:19,280 --> 00:02:21,555
<ط>مهمتك، جيم،
إذا قررت قبوله،
12
00:02:21,720 --> 00:02:24,553
هو إيقاف ميريك
والحصول على ملف ابتزازه.
13
00:02:24,720 --> 00:02:27,109
<ط> كما هو الحال دائما،
إذا كنت أنت أو أي من أفراد قوة الرسائل الفورية لديك
14
00:02:27,280 --> 00:02:28,599
يجب القبض عليه أو قتله
15
00:02:28,760 --> 00:02:31,718
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
16
00:02:31,880 --> 00:02:34,792
سوف يقوم هذا الشريط بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.
17
00:02:34,960 --> 00:02:36,393
حظًا موفقًا يا جيم.
18
00:03:47,000 --> 00:03:49,878
على الرغم من أن ستون وميريك كذلك
الأصدقاء المقربين، بالاتفاق المتبادل
19
00:03:50,040 --> 00:03:51,473
هناك رجل نشر
على مدار الساعة
20
00:03:51,640 --> 00:03:53,471
في مكتب ستون يراقب الخزنة.
21
00:03:53,640 --> 00:03:54,709
هل أنت جاهز لذلك يا بارني؟
22
00:03:55,160 --> 00:03:56,149
لدي البهلوانات، جيم.
23
00:03:58,680 --> 00:04:00,272
وهذا أمر شديد الضغط.
24
00:04:00,440 --> 00:04:03,318
إنه الأنسولين. لكنها غير ضارة
وهي فعالة لأغراضنا.
25
00:04:12,240 --> 00:04:14,879
وسوف تصبح نافذة المفعول
في حوالي عشر دقائق.
26
00:04:15,040 --> 00:04:18,032
بمجرد أن ننقله إلى المستشفى، سوف تفعلين ذلك
التحول إلى المهدئات ذات الجرعات الثقيلة،
27
00:04:18,200 --> 00:04:19,952
- دكتور بيرمان؟
- نعم.
28
00:04:20,120 --> 00:04:22,554
ثم لن يكون ستون أبدًا
في أي خطر جسدي؟
29
00:04:22,720 --> 00:04:23,994
لا، ولكنك سوف.
30
00:04:24,440 --> 00:04:27,000
نعم، حسنًا، لقد قمت بدراسة كاملة
من حياة ستون
31
00:04:27,160 --> 00:04:28,798
منذ لحظة ولادته.
32
00:04:28,960 --> 00:04:32,077
أتوقع أدائي
سيكون مقنعا تماما.
33
00:04:32,240 --> 00:04:35,676
يجب أن يكون كذلك، لأن ميريك سيقتل
على أدنى شبهة.
34
00:04:35,840 --> 00:04:36,909
الآن، ماذا عن كارسون؟
35
00:04:39,640 --> 00:04:42,313
الشحنة هنا.
الجودة جيدة مثل العينة.
36
00:04:42,480 --> 00:04:44,232
جيد. مثالية يا باريس.
37
00:04:44,400 --> 00:04:48,359
الآن، هذه هي الممرضة
الذي سوف يساعدنا. ممرضة لاركين.
38
00:04:49,600 --> 00:04:52,672
أنت تدرك يا سيد فيلبس أنه لا بد من وجود ذلك
لا تداعيات على المستشفى
39
00:04:52,840 --> 00:04:54,512
أو معهد البحوث.
40
00:04:54,680 --> 00:04:55,999
نعم أفهم يا دكتور.
41
00:04:56,160 --> 00:04:58,310
ماذا سيحدث إذا كان نيكولسون
لا يصدق قصتي؟
42
00:05:03,880 --> 00:05:05,871
الذي سيتعامل مع ميريك.
43
00:05:06,480 --> 00:05:07,799
ويلي؟
44
00:05:10,280 --> 00:05:14,068
عينة جالفين سوف تقنعه.
هذا هو الشيء الحقيقي.
45
00:05:21,520 --> 00:05:23,317
المورفين النقي.
46
00:05:56,120 --> 00:05:57,553
امسكها، من فضلك.
47
00:06:00,920 --> 00:06:03,309
اعذرني. تسعة.
48
00:06:20,760 --> 00:06:22,716
أنا آسف.
49
00:06:38,920 --> 00:06:41,480
- صباح الخير سيد ستون.
- فلين.
50
00:06:41,920 --> 00:06:43,433
ليس هناك الكثير من النشاط
هذا الصباح.
51
00:07:17,720 --> 00:07:18,948
صباح الخير سيد ستون.
52
00:07:19,120 --> 00:07:21,270
صباح الخير يا كارسون. لو.
53
00:07:21,440 --> 00:07:22,873
جوناس.
54
00:07:23,920 --> 00:07:26,878
كارسون، السيد ستون وأنا
لديك أعمال للمناقشة.
55
00:07:32,120 --> 00:07:34,076
الكلمات المتقاطعة.
56
00:07:34,240 --> 00:07:36,913
أنا محظوظ إذا تمكنت من تهجئة اسمي.
57
00:07:37,080 --> 00:07:39,036
أعتقد أن الطرق القديمة قد ولت.
58
00:07:39,200 --> 00:07:41,236
كانت في الأساس عبارة عن عضلات.
59
00:07:41,400 --> 00:07:42,879
الآن أصبحت العقول.
60
00:07:43,040 --> 00:07:45,713
التعليم الجامعي.
هيكل الشركة.
61
00:07:45,880 --> 00:07:47,472
إنها سلالة جديدة.
62
00:07:47,640 --> 00:07:49,153
إنهم رجال مثلك.
63
00:07:49,320 --> 00:07:50,833
حسنًا، لا يمكنك التوقف عن التغيير.
64
00:07:51,000 --> 00:07:53,639
نعم، لا أعتقد ذلك.
65
00:08:16,640 --> 00:08:18,870
ملفك آمن، لو.
66
00:08:19,840 --> 00:08:22,832
تماما مثل مليون دولار في المستحقات.
67
00:08:23,440 --> 00:08:26,989
لماذا لا تعطيني
مزيج لتلك آمنة، فقط في حالة؟
68
00:08:27,560 --> 00:08:31,030
<ط>يجب على كل رجل أن يكون لديه واحد أو اثنين
أسرار من شريكه الأصغر.
69
00:08:31,520 --> 00:08:33,909
وإلى جانب ذلك،
لو قلت لك الجمع
70
00:08:34,080 --> 00:08:37,390
من شأنه أن يضع كارسون
من وظيفته في مجالسة الأطفال.
71
00:08:38,040 --> 00:08:39,359
الآن،
72
00:08:40,280 --> 00:08:41,759
ماذا تريد التحدث معي
حول؟
73
00:08:42,560 --> 00:08:43,549
المخدرات.
74
00:08:43,720 --> 00:08:47,156
الآن يا لو
دعونا لا نذهب إلى الأرض القديمة.
75
00:08:47,320 --> 00:08:49,038
أنت تعرف ماذا
قال مجلس الإدارة.
76
00:08:49,200 --> 00:08:50,952
المخدرات محظورة.
77
00:08:51,120 --> 00:08:52,917
إنها قاعدة. لا توجد استثناءات.
78
00:08:53,080 --> 00:08:55,355
يمكن تغيير القواعد.
79
00:08:56,280 --> 00:09:00,193
أعلم أنك ستحاول القيام بذلك
صفقة مع مجلس الإدارة.
80
00:09:00,360 --> 00:09:03,113
ابتزازك من أجل صدع
في المخدرات.
81
00:09:03,280 --> 00:09:04,998
- يمين.
- خطأ.
82
00:09:05,160 --> 00:09:07,833
لو، انظر. لن تمر سنوات عديدة
83
00:09:08,000 --> 00:09:10,468
قبل أن أقوم بهذه العملية برمتها
إليك.
84
00:09:35,040 --> 00:09:38,237
من أجل مصلحتك،
عليك أن تبتعد عن المخدرات.
85
00:09:38,400 --> 00:09:39,833
لا، هناك الكثير من المال فيه.
86
00:09:40,400 --> 00:09:42,152
نعم، وهناك الكثير من المخاطر.
87
00:09:42,320 --> 00:09:43,469
يمكن السيطرة عليهم.
88
00:09:43,640 --> 00:09:47,235
لا يمكنك التحكم في دافعي
والحشاشون.
89
00:09:51,080 --> 00:09:54,117
<ط>- نعم؟
- السيد نيكلسون لرؤيتك، السيد ستون.
90
00:09:54,280 --> 00:09:55,952
أرسله للداخل.
91
00:09:57,120 --> 00:09:59,190
الآن، لا تطرح هذا الأمر
عندما يأتي نيكلسون.
92
00:09:59,960 --> 00:10:02,872
كما تعلم، فهو خط مباشر
للأولاد في نيويورك.
93
00:10:03,040 --> 00:10:05,315
لا أريده أن يعرف
نتحدث عنه.
94
00:10:05,480 --> 00:10:08,358
إنه يبحث عن الذخيرة
لأنني تخليت عنه من أجلك.
95
00:10:08,520 --> 00:10:10,158
لذا خذ الأمور ببساطة يا لو.
96
00:10:16,760 --> 00:10:17,954
ما الأمر يا نيكلسون؟
97
00:10:18,120 --> 00:10:20,429
برقية لك يا سيد ستون.
98
00:10:25,360 --> 00:10:26,429
إنها من نيويورك.
99
00:10:46,160 --> 00:10:49,789
أنا لا أحب فكرة التحرك هذه
الاجتماع لمدة يومين حتى 26.
100
00:10:49,960 --> 00:10:51,712
تتمتع نيويورك بالكثير من القوة
بالفعل.
101
00:10:52,520 --> 00:10:53,714
الإجابة هي لا.
102
00:10:53,880 --> 00:10:56,440
هذا قرار للسيد ستون.
103
00:10:56,680 --> 00:10:58,750
أو هل حصلت
ترقية أخرى؟
104
00:10:58,920 --> 00:11:00,592
أنا لا أحب ذلك أيضا.
105
00:11:01,320 --> 00:11:04,869
<ط>- نعم؟
- دكتور نولز إلى رؤيتك، السيد ستون.
106
00:11:05,680 --> 00:11:06,669
نولز؟
107
00:11:06,840 --> 00:11:09,035
<ط> من
معهد البحوث الدماغية.
108
00:11:09,200 --> 00:11:11,794
أوه، أرسله.
109
00:11:12,280 --> 00:11:15,750
هل تحدث الدكتور بيرمان مع أي منكم؟
عن هذا الرجل نولز؟
110
00:11:15,920 --> 00:11:18,195
رقم هل تريدني أن أتصل ببيرمان؟
111
00:11:20,600 --> 00:11:21,589
دكتور نولز؟
112
00:11:21,760 --> 00:11:23,796
السيد ستون.
يسعدني مقابلتك يا سيدي.
113
00:11:23,960 --> 00:11:26,030
- شكرًا لك.
- الدكتور بيرمان طلب مني الحضور.
114
00:11:26,200 --> 00:11:27,349
أرى.
115
00:11:27,520 --> 00:11:29,476
هذا هو السيد نيكولسون. السيد ميريك.
116
00:11:29,640 --> 00:11:33,553
- السادة المحترمون.
- ماذا يمكنني أن أفعل للمعهد اليوم؟
117
00:11:33,720 --> 00:11:34,835
أكثر من المعتاد؟
118
00:11:35,000 --> 00:11:36,513
حسنا، أخشى ذلك.
119
00:11:36,680 --> 00:11:39,752
يريد الدكتور بيرمان أن يبدأ خطًا جديدًا
من التجارب التي سيتم تطويرها
120
00:11:39,920 --> 00:11:41,797
بموجب منحة من مؤسستك.
121
00:11:41,960 --> 00:11:43,279
لقد وضعني في المسؤولية.
122
00:11:43,440 --> 00:11:46,557
كل شيء تقني إلى حد ما
ولكن أود أن أشرح لك.
123
00:11:46,720 --> 00:11:48,517
أوه، هذا لن يكون ضروريا.
124
00:11:48,680 --> 00:11:49,829
أين أوقع؟
125
00:11:51,120 --> 00:11:54,317
حسنًا، هذا هو التفويض.
126
00:11:54,640 --> 00:11:55,755
أنظر إلى الأمر.
127
00:11:56,480 --> 00:12:00,519
السيد نيكلسون هو المسؤول
من الأموال لمؤسستنا.
128
00:12:06,040 --> 00:12:07,553
خمسون ألف دولار.
129
00:12:07,720 --> 00:12:09,551
أبحاثه الدماغية مكلفة.
130
00:12:15,680 --> 00:12:18,240
حسنًا، إذا كان ذلك سيبقينا أكثر ذكاءً
131
00:12:18,400 --> 00:12:21,790
أو يبقينا أكثر ذكاءً لفترة أطول،
إنه يستحق ذلك.
132
00:12:21,960 --> 00:12:24,269
ناهيك
كل ذلك خصم ضريبي قانوني.
133
00:12:25,320 --> 00:12:29,472
أتعلم يا دكتور، أنا دائماً أقول ذلك...
لقد كنت دائما...
134
00:12:31,640 --> 00:12:32,629
السيد ستون؟
135
00:12:37,920 --> 00:12:38,909
السيد ستون.
136
00:12:42,280 --> 00:12:43,349
ما المشكلة يا دكتور؟
137
00:12:43,520 --> 00:12:45,351
<ط> لا أعرف. من الممكن أن تكون سكتة دماغية.
138
00:12:53,440 --> 00:12:54,429
هذا دكتور نولز.
139
00:12:54,600 --> 00:12:56,989
أريد سيارة إسعاف على الفور،
مع طاقم التنفس.
140
00:12:57,160 --> 00:12:59,196
العنوان هو
319 شارع ميشيغان.
141
00:15:48,800 --> 00:15:50,279
حتى نقوم بإجراء المزيد من الاختبارات،
142
00:15:50,440 --> 00:15:54,353
من الصعب جدًا العطاء
تشخيص دقيق يا سيد ميريك.
143
00:15:54,520 --> 00:15:57,717
بقدر ما يمكننا أن نقول، السكتة الدماغية
فقط شل الوظائف الحركية،
144
00:15:57,880 --> 00:15:59,154
وليس الدماغ. لكن بالطبع،
145
00:15:59,320 --> 00:16:02,232
أول 24 ساعة في هذه الحالات
هم دائما الأكثر أهمية.
146
00:16:02,400 --> 00:16:04,118
يجب أن نعرف المزيد بعد ذلك.
147
00:16:04,280 --> 00:16:07,158
- أريده أن يحظى بالأفضل يا دكتور.
- أوه، سوف يفعل.
148
00:16:07,320 --> 00:16:10,232
السيد ستون مميز جدًا
معنا جميعا هنا في المعهد.
149
00:16:10,400 --> 00:16:12,789
ولهذا السبب أسندت القضية
للدكتور نولز حصريًا،
150
00:16:12,960 --> 00:16:14,552
لأنه الأفضل في هذا المجال.
151
00:16:15,480 --> 00:16:17,516
- إذا قمت بالتوقيع على هذا، السيد ميريك.
- ما هذا؟
152
00:16:17,680 --> 00:16:21,389
مجرد نموذج الإفراج الروتيني الذي يسمح لنا
لاتخاذ كافة التدابير اللازمة.
153
00:16:38,200 --> 00:16:40,794
- كيف تبدو؟
- ليس جيدا.
154
00:16:41,240 --> 00:16:43,117
ابق عند الباب. أبقني على اطلاع.
155
00:16:43,280 --> 00:16:45,748
سأكون في المكتب
إذا حدث أي شيء.
156
00:16:56,600 --> 00:16:58,192
ليستر.
157
00:17:00,040 --> 00:17:01,598
حسنًا، ادخل.
158
00:17:01,760 --> 00:17:03,159
ممرضة؟
159
00:17:08,880 --> 00:17:11,952
<ط> د. هاينز، مكالمة خارجية.
160
00:17:12,120 --> 00:17:15,317
<ط> د. هاينز، مكالمة خارجية.
161
00:17:34,120 --> 00:17:35,678
ليس هناك مكالمات اليوم، سيد ميريك.
162
00:17:35,840 --> 00:17:39,389
ولكن هناك السيد جالفين بالخارج.
يريد رؤية السيد ستون.
163
00:17:39,560 --> 00:17:40,993
يقول أنه أمر عاجل.
164
00:17:41,160 --> 00:17:42,718
أرسله للداخل.
165
00:17:51,960 --> 00:17:54,758
أين السيد ستون؟
طلبت رؤيته.
166
00:17:55,320 --> 00:17:57,709
إنه ليس هنا. أنا شريكه.
ربما أستطيع مساعدتك.
167
00:17:57,880 --> 00:18:00,758
لا أفهم.
هل ترك رسالة؟
168
00:18:01,440 --> 00:18:03,431
- لا.
- هل ستراه؟
169
00:18:03,720 --> 00:18:04,914
نعم.
170
00:18:05,080 --> 00:18:08,834
إذن أخبره أنني تحدثت مع السيد ليشينج
ومكان التسليم جيد .
171
00:18:09,000 --> 00:18:11,992
الليلة الساعة 6:30 وأخبره
أريد المبلغ كاملا نقدا.
172
00:18:12,160 --> 00:18:13,912
لا 10 في المئة من التوزيع.
173
00:18:14,080 --> 00:18:15,513
توزيع ماذا؟
174
00:18:15,680 --> 00:18:17,796
فقط أخبره.
175
00:18:20,560 --> 00:18:21,879
دقيقة واحدة فقط، السيد جالفين.
176
00:18:24,760 --> 00:18:28,594
لا توجد صفقات يعقدها السيد ستون
دون أن أعرف عنهم.
177
00:18:28,760 --> 00:18:31,433
سأجعله يتصل بك.
ما هو رقمك مرة أخرى؟
178
00:18:31,600 --> 00:18:34,160
السيد ستون يعرف
حيث يمكنه الوصول لي.
179
00:18:40,280 --> 00:18:41,315
- فلين؟
- نعم يا سيدي.
180
00:18:41,480 --> 00:18:42,674
الرجل الذي غادر للتو، جالفين.
181
00:18:42,840 --> 00:18:44,398
اتبعه.
اكتشف كل ما تستطيع.
182
00:18:44,560 --> 00:18:46,630
<ط> نعم يا سيدي.
السيد ليشينج يدعو السيد ستون.
183
00:18:47,320 --> 00:18:50,198
- هل سترد على المكالمة؟
- نعم، سأتحدث معه.
184
00:18:54,360 --> 00:18:56,510
- مرحبا؟
- أين ستون؟
185
00:18:56,680 --> 00:18:58,113
إنه ليس هنا الآن.
186
00:18:58,280 --> 00:19:00,430
حسناً، عندما تراه،
اطلب منه أن يتصل بـ Lesching.
187
00:19:00,600 --> 00:19:01,999
يتعلق الأمر بالترتيبات.
188
00:19:02,160 --> 00:19:04,754
الآنسة سادنر،
مكتب الاستقبال من فضلك.
189
00:19:04,920 --> 00:19:06,751
الآنسة سادنر.
190
00:19:07,560 --> 00:19:09,232
نعم سأفعل. ما هو رقمك؟
191
00:19:11,240 --> 00:19:12,673
آنسة سادنر، من فضلك.
192
00:19:12,840 --> 00:19:14,353
الآنسة ساد...
193
00:19:19,240 --> 00:19:20,275
ليشينغ.
194
00:19:28,000 --> 00:19:29,638
كيف حال ستون؟
195
00:19:31,160 --> 00:19:33,071
لديك يد.
استخدمه عندما تأتي إلى هنا.
196
00:19:33,240 --> 00:19:34,639
كيف حال ستون؟
197
00:19:34,800 --> 00:19:37,075
ليس جيدا. قد لا يفعل ذلك.
198
00:19:37,240 --> 00:19:40,152
أخبر نيويورك أننا سنجلس
رجل جديد عندما يجتمع مجلس الإدارة هنا.
199
00:19:40,320 --> 00:19:42,675
- سأنتظر عليه.
- افعلها الآن.
200
00:19:44,920 --> 00:19:47,832
ليس قبل أن أسمع من الدكتور بيرمان
بطريقة أو بأخرى.
201
00:19:58,200 --> 00:19:59,474
- لكن يا دكتور..
- وهذا سوف يكون كل شيء.
202
00:19:59,640 --> 00:20:00,789
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
203
00:20:00,960 --> 00:20:02,473
ولكن يا دكتور
أنا حقا لا أفهم.
204
00:20:02,640 --> 00:20:04,392
ليس عليك أن تفهم.
205
00:20:04,560 --> 00:20:06,039
جيد جدا.
206
00:20:06,200 --> 00:20:09,988
لكنني سأقوم بإخطار الدكتور بيرمان
بالضبط ما يحدث هنا.
207
00:20:11,280 --> 00:20:13,430
ماذا يحدث هناك؟
208
00:20:14,040 --> 00:20:15,632
لا شئ.
209
00:20:17,960 --> 00:20:19,552
السيد ستون.
210
00:20:20,280 --> 00:20:24,239
ركز على الحروف الفردية
السيد ستون.
211
00:20:25,240 --> 00:20:27,708
استمر في التركيز يا سيد ستون.
212
00:20:28,600 --> 00:20:30,352
يركز.
213
00:20:33,960 --> 00:20:35,598
استمر في التركيز.
214
00:20:35,920 --> 00:20:37,638
م...
215
00:20:39,240 --> 00:20:42,152
م، ه.
216
00:20:43,160 --> 00:20:45,390
<ط> د. جراهام، مكتب القبول،
من فضلك.
217
00:20:45,560 --> 00:20:47,391
<ط> د. جراهام.
218
00:21:34,720 --> 00:21:37,632
نعم، أنا أقول لك.
لقد كان يدعو الرجل الآخر ستون.
219
00:21:37,800 --> 00:21:38,789
- رجل آخر؟
- نعم.
220
00:21:38,960 --> 00:21:42,350
تم ربطه هو وستون معًا
وظل نولز يناديه بستون.
221
00:21:42,520 --> 00:21:45,910
<ط> د. جراهام،
يرجى الاتصال بالمشغل.
222
00:21:49,240 --> 00:21:51,674
- نعم؟
- لا بد لي من التحدث إلى ستون.
223
00:21:52,240 --> 00:21:55,198
حسنا، هذا غير ممكن.
ولم يستعيد وعيه بعد.
224
00:21:55,360 --> 00:21:56,588
السيد ميريك.
225
00:22:05,520 --> 00:22:06,794
ماذا يحدث هنا؟
226
00:22:06,960 --> 00:22:09,155
لماذا هو كل السلكية من هذا القبيل؟
227
00:22:10,240 --> 00:22:12,629
دعني أؤكد لك أن السيد ستون
يتلقى رعاية ممتازة.
228
00:22:12,800 --> 00:22:15,109
ما نقوم به هنا
ولا يتعارض مع ذلك بأي حال من الأحوال.
229
00:22:15,280 --> 00:22:16,759
هذا لا يجيب على سؤالي.
230
00:22:16,920 --> 00:22:19,798
حسنًا، أخشى أن الأمر متورط جدًا
وليس لدي الوقت لشرح ذلك.
231
00:22:22,520 --> 00:22:24,715
جد الوقت يا دكتور.
232
00:22:33,600 --> 00:22:35,272
جيد جدا.
233
00:22:35,760 --> 00:22:38,513
لقد سمعت التعبير
"موجات الدماغ"؟
234
00:22:38,880 --> 00:22:41,394
حسنا، هذه الآلة،
مخطط كهربية الدماغ، يسجلها.
235
00:22:41,560 --> 00:22:44,950
في المقام الأول، يتم استخدامه للتشخيص
وعلاج الاضطرابات العصبية.
236
00:22:45,120 --> 00:22:49,113
لكنني أعرف من خلال ابتكاراتي
أن له استخدامات أخرى.
237
00:22:49,680 --> 00:22:51,875
هل تحاول أن تقول لي
أنك تستخدم الحجر
238
00:22:52,040 --> 00:22:53,837
- كنوع من خنزير غينيا؟
- لا، لا، لا.
239
00:22:54,000 --> 00:22:55,513
ما أفعله
لا يمكن أن يؤذيه.
240
00:22:55,680 --> 00:22:58,319
أنا ببساطة أحاول
لتلقي أفكاره،
241
00:22:58,480 --> 00:23:01,392
نبضات دماغه،
من خلال مخطط كهربية الدماغ.
242
00:23:01,560 --> 00:23:04,597
انها بمثابة نوع من الارسال.
243
00:23:04,920 --> 00:23:06,512
من خلاله؟
244
00:23:06,680 --> 00:23:08,636
- نعم.
- أعتقد أنك مجنون يا دكتور.
245
00:23:08,800 --> 00:23:11,633
- سأضع حداً لهذا.
- لا، أعرف أن هذا يبدو بعيد المنال.
246
00:23:11,800 --> 00:23:13,677
نحن على وشك
من اختراق مهم.
247
00:23:13,840 --> 00:23:15,558
اختبارات سابقة
مع ليستر أظهروا ذلك...
248
00:23:15,720 --> 00:23:18,109
- وهو ليستر؟
- نعم يا سيدي.
249
00:23:18,280 --> 00:23:19,395
ليستر بيركنز.
250
00:23:19,560 --> 00:23:21,790
- إنه خنزير غينيا بدوام كامل.
- لا، لا، لا يا سيدي.
251
00:23:21,960 --> 00:23:23,996
لا، أنا أقود شاحنة توصيل.
252
00:23:24,160 --> 00:23:25,593
صبي التسليم؟
253
00:23:25,760 --> 00:23:28,320
- أين الدكتور بيرمان؟
- الآن، دقيقة واحدة فقط، سيد ميريك.
254
00:23:28,480 --> 00:23:31,358
قلت يا دكتور نولز
لن يكون هناك أي مشكلة.
255
00:23:31,520 --> 00:23:32,999
لن يكون هناك أي مشكلة، ليستر.
256
00:23:33,160 --> 00:23:34,673
لدي زوجة وطفلين وأنا...
257
00:23:34,840 --> 00:23:36,592
أعطني دقيقة واحدة فقط.
258
00:23:37,000 --> 00:23:38,672
ليستر يأتي من جامعة ديوك.
259
00:23:38,840 --> 00:23:41,229
لقد سجل درجات عالية بشكل استثنائي
على اختبارات ESP هناك.
260
00:23:41,400 --> 00:23:43,755
إنه عراف.
261
00:23:45,600 --> 00:23:48,034
لقد انتهيت من هنا يا دكتور.
262
00:23:50,480 --> 00:23:52,118
م.
263
00:23:52,560 --> 00:23:54,073
م.
264
00:23:54,640 --> 00:23:56,949
ليستر، إنه إيقاع ألفا.
ستون مستيقظ الآن.
265
00:23:59,640 --> 00:24:01,358
م. م.
266
00:24:04,000 --> 00:24:06,912
م. مير...
267
00:24:11,800 --> 00:24:13,870
مير...
268
00:24:14,040 --> 00:24:15,029
التركيز.
269
00:24:22,480 --> 00:24:24,118
ميريك.
270
00:24:24,280 --> 00:24:26,475
- ميريك.
- ميريك؟
271
00:24:30,560 --> 00:24:31,709
تحدث إلى ميريك.
272
00:24:31,880 --> 00:24:33,472
يجب أن نتحدث إلى ميريك.
273
00:24:33,640 --> 00:24:36,279
انا ... ال ...
274
00:24:37,240 --> 00:24:39,959
المي... اللقاء. لو.
275
00:24:40,120 --> 00:24:41,712
مقابلة؟
276
00:24:42,320 --> 00:24:43,548
لا...
277
00:24:44,400 --> 00:24:46,436
لا تدعهم...
278
00:24:47,080 --> 00:24:49,389
...ادفع الاجتماع.
279
00:24:49,840 --> 00:24:53,276
- يركز.
- حتى...
280
00:24:56,000 --> 00:24:57,194
السادس والعشرون.
281
00:24:59,480 --> 00:25:02,597
يجب أن يكون الاجتماع في... لا.
282
00:25:02,760 --> 00:25:05,354
- لا يا لو، استمع لي.
- اسكته.
283
00:25:09,160 --> 00:25:11,833
- يجب أن يكون اللقاء...
- اسكته.
284
00:25:12,000 --> 00:25:14,116
اللقاء يوم 28 .
285
00:25:14,280 --> 00:25:17,033
- اسكته!
- يوم 28.
286
00:25:17,200 --> 00:25:18,713
لو.
287
00:26:08,120 --> 00:26:10,076
هذا صحيح. بدون الأسلاك.
288
00:26:10,240 --> 00:26:13,073
الآن، ما أريد أن أعرفه، يا دكتور،
289
00:26:13,720 --> 00:26:15,756
هل هذا ممكن؟
290
00:26:16,320 --> 00:26:19,790
الدكتور نولز يعمل
في المناطق البكر علميا.
291
00:26:19,960 --> 00:26:22,190
من يقول ما هو ممكن؟
292
00:26:22,360 --> 00:26:27,388
ومع ذلك، لم يكن لدي أي فكرة أنه كان
إجراء تجارب على السيد ستون.
293
00:26:27,880 --> 00:26:29,359
يمكنني أن أوقف ذلك.
294
00:26:36,480 --> 00:26:37,913
لا.
295
00:26:40,120 --> 00:26:42,918
طالما أن جوناس يتلقى
كل الرعاية الطبية الممكنة.
296
00:26:43,080 --> 00:26:45,389
لكني لا أريد أي زائر
في غرفة السيد ستون
297
00:26:45,560 --> 00:26:49,109
- دون إذن مني.
- لا بالطبع يا سيد ميريك.
298
00:26:59,840 --> 00:27:03,469
- إنها لك. إنه فلين.
- نعم، فلين.
299
00:27:04,840 --> 00:27:08,310
نعم. جالفين. توماس جالفين.
300
00:27:09,480 --> 00:27:10,595
يعمل من أجل...
301
00:27:11,520 --> 00:27:13,317
هذا بيت أدوية كبير،
أليس كذلك؟
302
00:27:14,120 --> 00:27:16,839
نعم، بخير، فلين.
العودة إلى المكتب.
303
00:27:17,000 --> 00:27:18,718
- ماذا يريد؟
- انتظر ثانية.
304
00:27:18,880 --> 00:27:21,189
الترحيل الآنسة سادنر ،
مكتب الاستقبال بالطابق الرابع من فضلك.
305
00:27:21,360 --> 00:27:24,397
الآنسة سادنر،
مكتب الاستقبال بالطابق الرابع من فضلك.
306
00:27:24,920 --> 00:27:26,478
آنسة سادنر، آنسة سادنر.
307
00:27:26,640 --> 00:27:28,710
الترحيل الآنسة سادنر
إلى مكتب الاستقبال في الطابق الرابع.
308
00:27:28,880 --> 00:27:30,199
- آنسة سادنر؟
- ما هو الخطأ؟
309
00:27:31,200 --> 00:27:33,714
لا شئ.
عد وشاهد غرفة ستون.
310
00:27:34,640 --> 00:27:35,834
عفوا، ممرضة.
311
00:27:36,920 --> 00:27:38,353
نعم يا سيدي.
312
00:27:38,920 --> 00:27:40,751
هل لديك السيد ليشينج
العمل هنا؟
313
00:28:07,520 --> 00:28:09,431
فقط من أنت؟
314
00:28:09,600 --> 00:28:11,158
أنا رئيسك الجديد، السيد ليشينغ.
315
00:28:11,320 --> 00:28:14,039
رئيس جديد؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
316
00:28:14,200 --> 00:28:17,272
بالتأكيد، أنت تفعل. لقد تحدثت معك
على الهاتف في وقت سابق اليوم.
317
00:28:17,440 --> 00:28:19,396
أنا شريك ستون.
318
00:28:19,560 --> 00:28:22,916
إنه في الطابق العلوي في رئة حديدية.
وقد لا يتعافى أبدًا.
319
00:28:23,800 --> 00:28:25,916
إنه مختبر جميل حصلت عليه هنا.
320
00:28:27,960 --> 00:28:30,030
مكثف منعكس؟
321
00:28:30,720 --> 00:28:32,915
معدات التعقيم؟
322
00:28:35,080 --> 00:28:36,877
لطيف - جيد.
323
00:28:37,040 --> 00:28:38,314
ماذا تفعل هنا؟
324
00:28:38,480 --> 00:28:40,118
التجارب.
325
00:28:40,280 --> 00:28:41,713
يحب؟
326
00:28:45,360 --> 00:28:46,998
يحب؟
327
00:28:51,480 --> 00:28:53,948
مثل تحويل المورفين إلى هيروين.
يمكنك التوقف عن الكذب، ليشينغ.
328
00:28:54,120 --> 00:28:56,429
- ستون أخبرني بكل شيء.
- لكنه قال أنها مجرد...
329
00:28:57,320 --> 00:28:58,514
صفقة خاصة.
330
00:28:58,680 --> 00:29:00,511
حسنًا، لا يزال الأمر كذلك. الآن فقط هي صفقتي.
331
00:29:02,520 --> 00:29:04,875
الآن، ماذا تقول، ليشينغ؟
أنت داخل أو خارج؟
332
00:29:05,800 --> 00:29:07,358
تعامل معي أو لن يكون هناك اتفاق.
333
00:29:09,080 --> 00:29:10,069
لا أعلم، أنا...
334
00:29:10,240 --> 00:29:12,276
جالفين جاهز للتسليم،
ولكن يجب أن تكون هذه الليلة.
335
00:29:12,440 --> 00:29:15,716
تحصل على نفس القطع،
ربما حتى مكافأة.
336
00:29:17,800 --> 00:29:19,438
حسنًا. سأفعل ذلك.
337
00:29:19,600 --> 00:29:21,192
هل أعطاك عينة
من الاشياء لاختبار؟
338
00:29:21,360 --> 00:29:22,679
نعم.
339
00:29:28,040 --> 00:29:29,268
انها درجة جيدة جدا.
340
00:29:29,440 --> 00:29:31,237
لقد انتهيت للتو من اختباره.
341
00:30:04,640 --> 00:30:05,834
أين نولز؟
342
00:30:06,000 --> 00:30:08,594
مؤتمر. اتصل به الدكتور بيرمان.
343
00:30:08,760 --> 00:30:09,749
جيد.
344
00:30:10,320 --> 00:30:11,912
انتظر بالخارج.
345
00:30:46,680 --> 00:30:48,591
أنت ذاهب للإجابة
بعض الأسئلة.
346
00:30:48,760 --> 00:30:50,159
- أنظر الآن يا سيد...
- اصمت.
347
00:30:58,320 --> 00:31:00,709
إذا كان جوناس ستون يستطيع التحدث حقًا
من خلالك،
348
00:31:00,880 --> 00:31:03,394
حسنًا، من الأفضل أن يبدأ الحديث الآن.
349
00:31:11,880 --> 00:31:13,916
ماذا تريد أن تعرف يا لو؟
350
00:31:19,600 --> 00:31:21,318
متى ولدت؟
351
00:31:23,000 --> 00:31:25,230
9 أكتوبر 1915.
352
00:31:26,160 --> 00:31:27,149
أين؟
353
00:31:28,960 --> 00:31:31,349
نيويورك، شارع 103.
354
00:31:31,520 --> 00:31:32,999
والدك،
355
00:31:33,160 --> 00:31:34,912
ماذا فعل؟
356
00:31:38,120 --> 00:31:41,192
اعتقدت أنك سوف تأتي
مع واحدة أفضل من ذلك، لو.
357
00:31:42,280 --> 00:31:44,350
لم أر قط رجلي العجوز.
358
00:31:44,520 --> 00:31:46,715
أنا لا أعرف حتى من كان.
359
00:31:49,640 --> 00:31:51,073
لدينا أشياء للحديث عنها، لو.
360
00:31:51,240 --> 00:31:52,912
أراهن أن لدينا.
361
00:31:53,080 --> 00:31:54,513
لكنني لم أشتري هذا بعد.
362
00:31:54,680 --> 00:31:56,159
ونحن لا نتحدث حتى أفعل.
363
00:31:57,120 --> 00:31:59,270
أشياء مهمة، لو.
364
00:31:59,440 --> 00:32:02,910
- يحب؟
- مثل السيد ليشينج والسيد جالفين.
365
00:32:03,080 --> 00:32:05,116
هذا صحيح. أنا أعرف كل شيء عنهم.
366
00:32:05,880 --> 00:32:08,599
- أنت تعرف؟
- نعم.
367
00:32:09,160 --> 00:32:10,354
دعونا نسمع الإصدار الخاص بك.
368
00:32:12,760 --> 00:32:16,469
حسنا، جالفين يعمل
في بيت أدوية كبير.
369
00:32:16,640 --> 00:32:19,029
انه القشط من الأعلى
من حصتهم من المورفين.
370
00:32:19,480 --> 00:32:21,152
ليشينغ كيميائي.
371
00:32:21,320 --> 00:32:23,197
لقد قمت بإعداده هنا في المؤسسة.
372
00:32:23,360 --> 00:32:26,113
في معمل جميل وشرعي.
373
00:32:26,280 --> 00:32:27,998
هذا صحيح.
374
00:32:28,600 --> 00:32:31,273
وكل ذلك يضيف إلى واجهة جميلة
للمخدرات.
375
00:32:31,440 --> 00:32:33,715
قمت بإعداد نموذجي
صفقة من نوع جوناس ستون،
376
00:32:33,880 --> 00:32:36,314
لطيفة وسلسة وسهلة، بدون لي.
377
00:32:36,480 --> 00:32:40,837
وكل تلك الأشياء عنه
شريك صغير
378
00:32:41,000 --> 00:32:43,673
وروتين "أنت ابني".
379
00:32:44,600 --> 00:32:46,511
كما قلت من قبل يا لو
380
00:32:46,680 --> 00:32:49,877
يحق لكل رجل الحصول على واحد أو اثنين
أسرار من شريكه الأصغر.
381
00:32:50,040 --> 00:32:52,873
لم أستطع تحمل أي تسرب
حتى كنت على استعداد للتحرك.
382
00:32:53,040 --> 00:32:54,792
لم أكن أريد أن يخسرها أحد.
383
00:32:54,960 --> 00:32:56,393
لكنني كنت سأقطعك.
384
00:32:58,920 --> 00:33:00,956
أقسم يا لو.
385
00:33:11,800 --> 00:33:15,156
حسنًا، ليس لديك أي خيار الآن
386
00:33:15,320 --> 00:33:17,311
لأنني في.
387
00:34:02,760 --> 00:34:06,196
لذلك يقوم جالفين بتسليم البضائع
إلى المختبر هنا الليلة في الساعة 6:30.
388
00:34:06,360 --> 00:34:07,759
مائة كيلو.
389
00:34:08,560 --> 00:34:10,232
أراهن أن الأمر استغرق بعض التلاعب
من كتبه.
390
00:34:10,600 --> 00:34:12,192
ذكي، باستخدام جالفين.
391
00:34:12,360 --> 00:34:16,114
إنه ليس موردًا معروفًا للمخدرات،
لذلك لا توجد تسريبات تعود إلى نيويورك.
392
00:34:16,280 --> 00:34:18,430
أعتقد أنك استخدمت أموال المستحقات
لدفع قبالة لجالفين.
393
00:34:19,200 --> 00:34:21,077
ويمكن ليشينج أن يقطع
وتسليم الاشياء
394
00:34:21,240 --> 00:34:24,596
بسرعة كافية لاستعادة المليون
قبل الاجتماع.
395
00:34:24,760 --> 00:34:27,069
لهذا السبب لم ترغب
رفع الاجتماع.
396
00:34:27,240 --> 00:34:28,912
ربما تم القبض عليك.
397
00:34:29,080 --> 00:34:30,638
أرباحنا سوف تأتي في وقت لاحق.
398
00:34:30,800 --> 00:34:33,075
على مائة كيلو،
399
00:34:33,520 --> 00:34:34,999
10 مليون للواحد.
400
00:34:35,160 --> 00:34:38,436
ليس سيئا، منذ مليون
ليس حتى لنا.
401
00:34:39,720 --> 00:34:41,711
من الأفضل أن تعطيني
الجمع إلى آمنة.
402
00:34:43,200 --> 00:34:44,918
بالتأكيد، لو.
403
00:34:46,400 --> 00:34:47,992
لاحقاً.
404
00:35:00,440 --> 00:35:02,078
- السيد نيكلسون؟
- دكتور بيرمان؟
405
00:35:02,240 --> 00:35:04,117
<ط>- نعم.
- كيف حال السيد ستون؟
406
00:35:04,280 --> 00:35:06,714
حسنا، أنا لا أعرف.
407
00:35:07,320 --> 00:35:08,799
لهذا السبب اتصلت بك.
408
00:35:08,960 --> 00:35:11,679
هناك بعض الأشياء الغريبة جدًا
يجري هنا
409
00:35:11,840 --> 00:35:13,831
وكل ذلك بموجب أوامر السيد ميريك.
410
00:35:14,000 --> 00:35:17,515
- ماذا تقصد؟
- أعتقد أنه يجب عليك النزول.
411
00:35:17,680 --> 00:35:19,989
حسنًا يا دكتور، سأكون هناك فورًا.
412
00:35:30,120 --> 00:35:31,951
حسنًا يا جالفين، الصفقة جارية.
413
00:35:32,640 --> 00:35:33,993
السادسة والنصف الليلة.
414
00:35:35,640 --> 00:35:36,755
كل شيء جاهز.
415
00:35:36,920 --> 00:35:39,229
لا يهمني ما يقوله ميريك،
افتح الباب.
416
00:35:39,400 --> 00:35:41,038
افتحه.
417
00:35:44,040 --> 00:35:46,918
- ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟
- سيأتي معي لفترة من الوقت.
418
00:35:47,080 --> 00:35:49,071
- لا الحجج.
- آتي معك؟
419
00:35:49,240 --> 00:35:51,037
ماذا يحدث يا ليستر؟
420
00:35:51,200 --> 00:35:53,794
هذا ليس من شأنك. دعنا نذهب.
421
00:35:54,160 --> 00:35:56,310
أنت لا تأخذه إلى أي مكان.
أنا أتصل بالشرطة.
422
00:35:56,480 --> 00:35:59,278
إما أن يأتي معي أو أنا أسحبه
حجر من هنا الآن.
423
00:35:59,440 --> 00:36:01,476
- لقد وقعت على الافراج.
- أنا على وشك إلغاء التوقيع عليه.
424
00:36:01,640 --> 00:36:03,551
لا يمكنك إخراج ستون من هنا
سوف تقتله.
425
00:36:03,960 --> 00:36:05,313
الآن يا دكتور.
426
00:36:06,240 --> 00:36:07,514
دعونا نترك الأمر له.
427
00:36:08,120 --> 00:36:11,317
ليستر سيكون بخير
وسوف يعود قريبا.
428
00:36:11,480 --> 00:36:13,755
- الآن، ليستر، استمع لي.
- الآن أيها الطبيب،
429
00:36:13,920 --> 00:36:16,992
تريد الاستمرار
مع تجاربك، أليس كذلك؟
430
00:37:29,600 --> 00:37:33,229
كل شيء غير عادي،
لكن السيد ميريك أصر.
431
00:37:36,640 --> 00:37:38,517
أين السيد ميريك؟
432
00:37:38,800 --> 00:37:41,792
- دكتور نولز؟
- لقد نزل للتو إلى القاعة.
433
00:37:42,160 --> 00:37:44,151
- ماذا تفعل هذه المعدات هنا؟
- لا أعرف.
434
00:37:44,320 --> 00:37:47,232
لقد جئت إلى هنا منذ لحظات قليلة
نفسي وأنا...
435
00:37:51,160 --> 00:37:54,391
جرعة الباربيتورات. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
436
00:37:54,560 --> 00:37:56,073
ما هو الخطأ؟
437
00:37:56,280 --> 00:37:57,793
لا شئ.
438
00:37:58,360 --> 00:38:01,716
لا يوجد شيء على الإطلاق
مع هذا الرجل.
439
00:38:22,720 --> 00:38:24,119
جوناس.
440
00:38:24,360 --> 00:38:26,191
هيا يا جوناس.
441
00:38:26,480 --> 00:38:28,755
نيك؟ ماذا حدث؟
442
00:38:28,920 --> 00:38:30,512
خذها ببساطة.
ستكون بخير.
443
00:38:31,400 --> 00:38:33,960
- ماذا أفعل هنا؟
- لقد تم إعدادك، جوناس.
444
00:38:35,200 --> 00:38:37,191
ما الذي تتحدث عنه؟
445
00:38:37,360 --> 00:38:40,193
يثبت؟ بواسطة من؟
446
00:38:42,280 --> 00:38:45,033
- هل وجدت الدكتور نولز؟
- لقد رحل يا دكتور بيرمان.
447
00:38:45,200 --> 00:38:47,077
غادر المستشفى.
448
00:38:47,240 --> 00:38:48,753
لكنه أحد أطبائك.
449
00:38:48,920 --> 00:38:50,239
لا، ليس كذلك.
450
00:38:50,400 --> 00:38:52,311
ولهذا السبب اتصلت بك،
السيد نيكولسون.
451
00:38:52,480 --> 00:38:53,469
نولز؟
452
00:38:53,640 --> 00:38:56,712
لقد أرسلته إلي
للموافقة على المنحة.
453
00:38:57,280 --> 00:39:00,431
لم أرى أو أسمع عن الدكتور نولز
حتى هذا الصباح.
454
00:39:00,600 --> 00:39:02,352
لقد أتى إلى هنا راكباً معك
في سيارة الإسعاف
455
00:39:02,520 --> 00:39:04,829
مع الافراج الطبي
بتوقيع السيد ميريك،
456
00:39:05,000 --> 00:39:07,195
تعيين نولز
كطبيبك.
457
00:39:07,360 --> 00:39:10,318
حاولت اقامة
وحدات العناية المركزة،
458
00:39:10,480 --> 00:39:11,993
لكن نولز
كان لديه شعبه هناك.
459
00:39:12,160 --> 00:39:14,037
حتى أنه لن يسمح لنا
لفحصك.
460
00:39:14,200 --> 00:39:17,715
قال السيد ميريك
أن نولز كان لديه السلطة الكاملة.
461
00:39:17,880 --> 00:39:20,269
لماذا، يمكنني حتى أن أظهر لك...
462
00:39:23,520 --> 00:39:25,909
أين ميريك الآن؟
463
00:39:38,840 --> 00:39:41,673
هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب.
464
00:40:08,040 --> 00:40:09,792
انتظر بالخارج.
465
00:40:17,240 --> 00:40:18,434
تمام.
466
00:40:18,600 --> 00:40:20,318
افتحه.
467
00:40:40,160 --> 00:40:42,549
تسعة، اليسار، لو.
468
00:40:54,160 --> 00:40:55,752
ما هو الخطأ؟
469
00:40:56,440 --> 00:40:57,919
لو؟
470
00:40:58,360 --> 00:41:01,033
ما الأمر يا جوناس؟ ما هو الخطأ؟
471
00:41:04,720 --> 00:41:06,517
أين أنا؟
472
00:41:08,000 --> 00:41:09,433
لو.
473
00:41:11,920 --> 00:41:13,672
ما هو...؟ ما هذا المكان؟
474
00:41:13,840 --> 00:41:16,479
هذا هو مكتبك. أنا شريكك.
475
00:41:16,640 --> 00:41:17,868
وكان لدينا صفقة. يتذكر؟
476
00:41:18,040 --> 00:41:19,871
- تذكر الصفقة.
- اتفاق؟ نعم.
477
00:41:20,040 --> 00:41:21,029
نعم.
478
00:41:21,200 --> 00:41:22,633
نعم أتذكر.
أتذكر الصفقة
479
00:41:22,800 --> 00:41:25,598
لكن ليستر. إنه يقاتلني.
إنه يقاتلني يا لو
480
00:41:25,760 --> 00:41:27,352
إنه يجعل الأمر صعبًا.
481
00:41:27,520 --> 00:41:28,794
أعرف يا جوناس.
482
00:41:29,160 --> 00:41:31,879
ستون، أنت جوناس ستون.
483
00:41:32,040 --> 00:41:33,268
يركز. إنها الساعة 6:30 تقريبًا.
484
00:41:34,400 --> 00:41:36,550
جالفين سيكون هنا في أي لحظة.
485
00:41:36,720 --> 00:41:38,039
- يحاول.
- أنا أحاول، أنا أحاول.
486
00:41:38,200 --> 00:41:39,394
حسنًا، حاول بجهد أكبر.
487
00:41:40,160 --> 00:41:41,991
الآن، حاول.
488
00:41:44,280 --> 00:41:45,998
الآن، هيا.
489
00:42:02,080 --> 00:42:03,229
ستة، اليسار.
490
00:42:13,920 --> 00:42:15,751
سبعة، صحيح.
491
00:42:18,840 --> 00:42:19,989
جيد.
492
00:42:43,760 --> 00:42:46,593
<ط>- نعم.
- السيد جالفين لرؤيتك.
493
00:42:46,760 --> 00:42:48,273
أرسله للداخل.
494
00:44:10,120 --> 00:44:11,519
نعم.
495
00:44:11,960 --> 00:44:13,109
مرحبا، ليشينغ.
496
00:44:13,280 --> 00:44:14,508
وصلت الشحنة.
497
00:44:14,680 --> 00:44:16,432
لقد انتهيت للتو من الوزن
واختبارها.
498
00:44:16,600 --> 00:44:17,874
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كارسون.
499
00:44:18,040 --> 00:44:20,600
بالتأكيد. سوف أضعه على.
500
00:44:21,600 --> 00:44:24,637
الشحنة هنا والجودة
جيدة مثل العينة.
501
00:44:24,800 --> 00:44:26,233
بخير.
502
00:44:29,280 --> 00:44:30,952
- إنه يتحقق.
- نفس الشيء هنا.
503
00:44:36,320 --> 00:44:38,072
سنكون على اتصال.
504
00:44:49,640 --> 00:44:51,710
شكرا لك ليستر،
لقد كنت مساعدة حقيقية.
505
00:44:53,520 --> 00:44:55,556
ولكن أخشى أنك قد عاشت أكثر من ذلك
فائدتك.
506
00:44:56,320 --> 00:44:57,389
ماذا؟
507
00:44:57,560 --> 00:44:59,232
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا جوناس.
508
00:44:59,960 --> 00:45:01,359
لا أفهم.
509
00:45:01,520 --> 00:45:03,158
فلين.
510
00:45:10,640 --> 00:45:13,712
خذه وأسقطه
في مكان ما، من الصعب.
511
00:45:58,080 --> 00:45:59,877
جوناس؟ كيف...؟
512
00:46:00,040 --> 00:46:02,474
- ماذا أنت...؟
- مرحبا لو.
513
00:46:16,360 --> 00:46:18,920
لماذا لا تسألني عن شعوري؟
514
00:46:19,800 --> 00:46:21,438
انها فارغة.
515
00:46:22,760 --> 00:46:26,355
كل هذا الابتزاز الجميل
لك، هاه؟
516
00:46:27,840 --> 00:46:30,035
والخزينة فارغة أيضًا.
517
00:46:30,360 --> 00:46:33,033
أراهنك أننا تعرضنا للسرقة.
518
00:46:33,200 --> 00:46:35,077
ذهب مليون دولار.
519
00:46:35,240 --> 00:46:37,708
ماذا كنت ستقول للمجلس
بعد أن كنت ميتا؟
520
00:46:37,880 --> 00:46:39,711
بأني سرقت المليون؟
521
00:46:39,880 --> 00:46:40,995
هذا ليس هو الحال.
522
00:46:41,440 --> 00:46:44,113
<ط> أنت تعرف ذلك، جوناس.
ذهب المال للصفقة.
523
00:46:44,280 --> 00:46:46,396
<ط> صفقتنا.
أنت من قام بإعداده.
524
00:46:46,560 --> 00:46:49,028
إعداد الأشياء
يبدو أن تخصصك.
525
00:46:49,200 --> 00:46:50,519
أنت معي يا جوناس.
526
00:46:50,680 --> 00:46:52,750
صفقة المخدرات. صفقتك.
527
00:46:52,920 --> 00:46:54,876
اسأل كارسون. كارسون يعرف.
528
00:46:55,040 --> 00:46:58,555
كارسون هو رجلك.
أنت تكذب، وهو يقسم على ذلك.
529
00:46:59,400 --> 00:47:01,152
كنت سأفعل
530
00:47:01,320 --> 00:47:02,833
تحويل هذا الأمر برمته لك.
531
00:47:04,440 --> 00:47:06,670
ولكن لا يمكنك الانتظار.
532
00:47:09,680 --> 00:47:11,079
الآن، جوناس، أستطيع أن أشرح.
533
00:47:13,480 --> 00:47:15,596
كل شيء واضح، لو.
534
00:47:16,080 --> 00:47:18,548
ليس عليك أن تشرح أي شيء.
535
00:47:21,920 --> 00:47:23,353
جوناس!
536
00:47:23,403 --> 00:47:27,953
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0